Проливные дожди привели к наводнениям в Шотландии. В округе Файф были закрыты школы, из опасных районов эвакуированы жители, а на трейлерный парк сошел оползень. С одной из баз отдыха пришлось спасать 200 туристов, передает телеканал STV.
Под водой оказались некоторые улицы в Абердине. Пострадали автомобильные дороги, которые были подтоплены, а к северу от Перта на одном из участков обвалился грунт.
Drivers were left struggling after heavy flooding in Aberdeen.https://t.co/ir5uPp3zUz pic.twitter.com/IbzFitKIeh
— STV News (@STVNews) August 12, 2020
Crews working to repair the A68 at Fala after thunderstorm damage. https://t.co/anPrtPUm0L
Picture via @SETrunkRoads pic.twitter.com/WQOcT5WTyP
— STV News (@STVNews) August 12, 2020
A801 near Avon Gorge, standing water on road nearly 2 ft deep pic.twitter.com/hmvCmziqkS
— tartanman (@tartanman5) August 12, 2020
Torrential rain and thunderstorms have caused flooding across Scotland.
Via @BBCScotlandNews // Read more: https://t.co/v56zInOVNV pic.twitter.com/xk388GDaHK
— BBC Scotland (@BBCScotland) August 12, 2020
🎥 Flash floods cause chaos across Scotland 🌩️⚡️ #Weather #lighting #Edinburgh #Kirkcaldy #Falkirk #Fife 🎥 pic.twitter.com/H1kHlQDhDE
— The Daily Record (@Daily_Record) August 12, 2020
Серьезные проблемы возникли с железнодорожным сообщением. Из-за подтоплений было прекращено движение на некоторых маршрутах.
🎥 Flooding between Polmont and Bo’ness on the main Edinburgh — Glasgow via Falkirk route. We’ll reopen the line as soon as it’s safe to do so. We need to inspect it once the water has subsided for any damage it may have caused. @ScotRail @LNER pic.twitter.com/eeGixpWa5J
— Network Rail Scotland (@NetworkRailSCOT) August 12, 2020
@ScotRail @trafficscotland Edinburgh to Glasgow via Shotts … don’t think we’ll have any trains today #storm2020 pic.twitter.com/XXtBltou6F
— laine may (@laineymbd) August 12, 2020
At Carmont, we’ve had reports of a landslip, which means services can’t operate between Dundee & Aberdeen. /2 pic.twitter.com/1E29tKHFhy
— Network Rail Scotland (@NetworkRailSCOT) August 12, 2020
Flooding at Perth Station. We currently have no services running to and from Perth. #flooding#scotlandsrailway @ScotRail @NetworkRailSCOT pic.twitter.com/NFJhumwcCs
— David Philson (Freakie Frankie) (@muchtydave) August 12, 2020
А в районе города Стоунхейвен с рельсов сошел пассажирский поезд. В настоящее время там поднимаются клубы дыма. Известно о том, что есть пострадавшие с серьезными ранениями. К месту крушения прибыли десятки машин «скорой помощи», задействованы вертолеты.
Пока власти не называют причину катастрофы, но, по информации STV, этот район пострадал от наводнений.
Latest pictures from the scene of the train derailment near Stonehaven. https://t.co/RnlzwKIfpO pic.twitter.com/zU1sEaGDOQ
— STV News (@STVNews) August 12, 2020
